Speiseplan August 2026

Download Speiseplan August 2026

Änderungen vorbehalten!

Für die Anlieferung kann bis spätestens 7:45 Uhr des Liefertages bestellt werden. Spätere Bestellungen können aus logistischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden. Die gereinigten Assietten nehmen wir gern zurück.

KW 32, 03.08. – 07.08.

Montag

IMakkaroni | Schweinegulasch^a1,j,1 5,60 €

IIüberbackenes Hähnchenschnitzel " Hawaii " | Bratensoße | Erbsen | Schwenkkartoffeln^a1,c,g,i,j,o 6,90 €

IIIPichelsteiner Eintopf | 1 Wiener | 1 Getränk^i,o,s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | gekochtes Ei | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,70 €

Dienstag

IBlumenkohl-Käse-Medaillon | Kräutersoße | Gemüsereis^a1,4 6,20 €

IIPort. Grillhaxe | Soße | Sauerkraut | Kartoffelklöße | Portionssenf^a1,l 6,60 €

IIITomaten-Cremsuppe | Fleischbällchen | 1 Joghurt^a1,o,8,s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | Hähnchenbruststreifen | Gemüsemais | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,90 €

Mittwoch

IRindergeschnetzeltes „Stroganoff“ | Gemüsemix | Eierspätzle^a1,g 7,10 €

IIwürzig, marinierter Hähnchenschenkel | hausgem. Kartoffelsalat (Kaltgericht)^a1,c,j 5,90 €

IIIGrießbrei | Kompott | Portions-Zimt-Zucker^g 4,90 €

IVGemischter Salat | Tomate | Mozzarella | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,70 €

Donnerstag

IHähnchensteak | süß-saure Chinasoße | Reis^a1,1,4 6,60 €

IITiegelwurst | Sauerkraut "sächsische Art" | Salzkartoffeln^a1,j,c 5,80 €

IIIItalienischer Nudeleintopf (tomatisiert) mit Rauchfleisch | 1 Stück Obst^a1,1,c,8 5,20 €

IVGemischter Salat | Thunfisch | Zwiebeln | hausgemachtes Joghurtdressing^d,c,g 4,90 €

Freitag

ISchweineroulade | Bratensoße | Speckbohnen | Kartoffelklöße^a1,j,i,1,8 6,90 €

IIGefüllter Backfisch | Zitronensoße | Rotkohl | Salzkartoffeln^a1,d 6,90 €

IIISoljanka | 1 Brötchen | Beilage^a1,8,s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | Hirtenkäse | Oliven | Peperoni | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,90 €

KW 33, 10.08. – 14.08.

Montag

ISpaghetti | Hackfleischsoße "Bolognese Art" | Reibekäse^a1,c 5,30 €

IIpan. Schweineschnitzel | Bratensoße | Gemüse | Salzkartoffeln^a1,o,i,j,c 6,60 €

IIIUngarische Gulaschsuppe | 1 Brötchen | Beilage^a1,c,l,s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | gekochtes Ei | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,70 €

Dienstag

IPutengulasch | Rotkohl | Kartoffelklöße^a1,8,1 6,60 €

IIHausmacher Sülze | hausgemachte Remouladensoße | Bratkartoffeln^a1,c,d,g 6,10 €

IIIReiseintopf mit Geflügelfleisch | 1 Stück Obstⁱ 5,20 €

IVGemischter Salat | Hähnchenbruststreifen | Gemüsemais | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,90 €

Mittwoch

Ipaniertes Schweineschnitzel - gefüllt (Schinken&Käse) | Bratensoße | Gemüse | Salzkartoffeln^a1,1 6,90 €

II4 Quarkkeulchen (ohne Rosinen) | Apfelmus | Portionszucker^a1,c 5,20 €

IIIGemüseeintopf | Rindfleisch | Apfelmusⁱ 5,20 €

IVGemischter Salat | Tomate | Mozzarella | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,70 €

Donnerstag

IHähnchen-Gyros | Tzaziki | Tomatenreis^g 6,00 €

IIDeutsches Beefsteak | hausgemachter Kartoffelsalat (Kaltgericht)^c,j 5,90 €

IIIBlumenkohlcremesuppe | Laugenbrezel | Dessert^a1,c,g,s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | Thunfisch | Zwiebeln | hausgemachtes Joghurtdressing^d,c,g 4,90 €

Freitag

IRinderzunge | Holländische Soße | Kaisergemüse | Salzkartoffeln^a1 7,50 €

IISchollenfilet-paniert | Kräutersoße | Rotkohl | Salzkartoffeln^a1,8,c,d 6,90 €

IIISüß-saure Kartoffelstückchen | 1 Stück Obst^a1,8 5,30 €

IVGemischter Salat | Hirtenkäse | Oliven | Peperoni | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,90 €

KW 34, 17.08. – 21.08.

Montag

IHörnchen-Nudeln | Wurstgulasch | Reibekäse^a1,c,8,g 5,30 €

IIpan. Schweineschnitzel | Soße "Holländische Art" | Blumenkohl | Salzkartoffeln^a1,i,j,c,g 6,60 €

IIIGelber Erbseneintopf | 1 Bockwurst | 1 Getränk^{a1,8,g,o,s.Vp.} 5,50 €

IVGemischter Salat | gekochtes Ei | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,70 €

Dienstag

IPaprikaschote-gefüllt mit Hackfleisch | Soße | Salzkartoffeln^a1 6,30 €

II2 gekochte Eier | Senfsoße | Rotkohl | Salzkartoffeln^a1,c,g,1 5,50 €

IIILinseneintopf mit Knacker | Beilage^{a1,o,i,1,m,8,s.Vp.} 5,50 €

IVGemischter Salat | Hähnchenbruststreifen | Gemüsemais | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,90 €

Mittwoch

ISchweinebraten | Rahmchampignons | Salzkartoffeln^a1,i,j 6,50 €

IISpätzle-Gemüseauflauf | überbacken mit Käse | Beilage^o,g,a1,c 6,20 €

IIIMilchreis | zerlassene Butter | Kompott | Portions-Zimt-Zucker^m,g 4,90 €

IVGemischter Salat | Tomate | Mozzarella | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,70 €

Donnerstag

IChinapfanne | Curryreis | 1 Pudding^a1,g,s.Vp. 5,60 €

IIpan. Schweineschnitzel | hausgemachter Nudelsalat (Kaltgericht)^a1,c,g,j 5,90 €

IIIBunter Nudeleintopf mit Geflügelfleisch | 1 Pudding^{a1,g,c,o,s.Vp.} 5,20 €

IVGemischter Salat | Thunfisch | Zwiebeln | hausgemachtes Joghurtdressing^d,c,g 4,90 €

Freitag

IRinderroulade | Soße | Rotkohl | Kartoffelklöse^a1,1,c 7,50 €

IIMarinierter Hering „Hausfrauen Art“ | Salzkartoffeln | 1 Banane^d,g 6,10 €

IIIGräupchen mit Geflügelfleisch | 1 Banane^m 5,20 €

IVGemischter Salat | Hirtenkäse | Oliven | Peperoni | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,90 €

KW 35, 24.08. – 28.08.

Montag

ISpirelli | Schinken-Käse-Soße^a1,c,g,8 5,30 €

IIpan. Schweineschnitzel | Bratensoße | Gemüse | Salzkartoffeln^a1,c,g,i,j,o 6,60 €

IIIKesselgulasch | 1 Brötchen | Beilage^a1,1,i,s.Vp. 5,30 €

IVGemischter Salat | gekochtes Ei | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,70 €

Dienstag

IHausgemachte Lasagne^a1,c,g 6,10 €

IIJägerschnitzel | Soße | Gemüse | Salzkartoffeln^a1,c,o 6,10 €

IIIMöhreneintopf mit Rindfleisch | Dessert^s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | Hähnchenbruststreifen | Gemüsemais | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,90 €

Mittwoch

ICurrywurst | Soße | Kartoffelpüree | 1 Stück Obst^a1,l,g 6,00 €

IIwürzig, marinierter Hähnchenschenkel | hausgemachter Kartoffelsalat (Kaltgericht)^a1,c 5,90 €

IIIGrüner Bohneneintopf mit Rauchfleisch | 1 Stück Obst^a1,8 5,20 €

IVGemischter Salat | Tomate | Mozzarella | hausgem. Joghurtdressing^g,c 4,70 €

Donnerstag

IKasslerbraten | Soße | Sauerkraut "sächsische Art" | Kartoffelklöse^a1,l,8 6,80 €

IISteak „Zigeuner Art“ | Erbsen | Salzkartoffeln^a1 6,60 €

III3 Buchteln mit Vanillesoße | Kompott^a1,c,g 5,30 €

IVGemischter Salat | Thunfisch | Zwiebeln | hausgem. Joghurtdressing^d,g,c 4,90 €

Freitag

IKohlroulade - gefüllt mit Hackfleisch | Soße | Salzkartoffeln^a1,c 6,60 €

IIKapseehecht | Dillsoße | Gemüse | Salzkartoffeln^a1,o,d 6,90 €

IIIKartoffelsuppe „Hausmacher Art“| 1 Bockwurst | 1 Stück Obst^i,o,8 5,50 €

IVGemischter Salat | Hirtenkäse | Oliven | Peperoni | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,90 €

KW 36, 31.08. – 04.09.

Montag

ISpirelli | Wurstwürfel | Tomatensoße | Reibekäse^a1,g,8 5,30 €

IIpaniertes Schweineschnitzel | Tomaten-Hirtenkäse-Ragout | Bratensoße | Kräuterschwenkkartoffeln^a1,c,i,j,g 6,90 €

IIIErzgeb. Pilzeintopf | Schweinefleisch | Kartoffelstückchen | Beilage^a1,j,1,s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | gekochtes Ei | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,70 €

Dienstag

ISchweinegulasch "Szegediner Art" | böhmische Semmelknödel^a,j,1 6,20 €

IIChili con Carne | 1 Brötchen | Dessert^a1,1,h 5,30 €

IIIGemüseeintopf mit Rindfleisch | Beilage^i,o,s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | Hähnchenbruststreifen | Gemüsemais | hausgemachtes Joghurtdressing^c,g 4,90 €

Mittwoch

IKnoblauchsteak | Balkangemüse | Kräuterschwenkkartoffeln | Kräuterbutter a1,j,o^a1,j,o 6,60 €

IIKartoffel-Brokkoli-Auflauf - mit Käse überbacken | Beilage^a1,g 6,20 €

IIIbunter Reiseintopf mi Geflügelfleisch | Beilage^a1,8,s.Vp. 5,20 €

IVGemischter Salat | Tomate | Mozzarella | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,70 €

Donnerstag

IThüringer Rostbrätl | Schmorzwiebeln | Röstkartoffeln^j 6,60 €

II5 Eierkuchen | Apfelmus | Portionszucker^a1,c,g 5,20 €

IIIBunter Möhren-Kohlrabi-Eintopf mit Kochfleisch | Apfelmus^a1,s.Vp 5,20 €

IVGemischter Salat | Thunfisch | Zwiebeln | hausgemachtes Joghurtdressing^d,c,g 4,90 €

Freitag

ISächsischer Sauerbraten | Soße | Rotkohl | Kartoffelklöße^a1,i,j,1 7,50 €

IIForelle „Müllerin Art“ | Rotkohl | Salzkartoffeln^a1,d 7,60 €

IIIErbseneintopf mit Bockwurst | 1 Stück Obst^a1,o,8 5,50 €

IVGemischter Salat | Hirtenkäse | Oliven | Peperoni | hausgemachtes Joghurtdressing^g,c 4,90 €

Kennzeichnung von Allergenen und Zusatzstoffen

1 mit Farbstoff
4 mit Geschmacksverstärker
8 mit Phosphat
a1 Glutenhaltiges Getreide: Weizen
a2 Glutenhaltiges Getreide: Roggen

c Eier und Ei-Erzeugnisse
d Fisch und Fisch-Erzeugnisse
e Erdnüsse und Erdnuss-Erzeugnisse
g Milch und Milch-Erzeugnisse

h Schalenfrüchte
i Sellerie und Sellerie-Erzeugnisse
j Senf und Senf-Erzeugnisse
l Schwefeldioxid und Sulfite

m Lupine und Lupinen-Erzeugnisse
n Weichtiere und Weichtier-Erzeugnisse
o Hülsenfrüchte
s.Vp. siehe Verpackung